In Mercurial, to update a branch to be identical to another branch (without closing and reopening the branch), use this command:

$ hg revert --all --rev <branchname>

This will just change the files in your working copy. You can review the changes afterwards and commit them as needed.